Eines muss ich ja doch nochmal klarstellen: Die mail, in der sich unsere Lenka vorgestellt hat am Tag nach ihrer Geburt, habe nicht ich, sondern Berti geschrieben. So fit war ich dann doch noch nicht. Aber netterweise hat Berti die mail ja auch von meiner Adresse losgeschickt, und so durfte ich alle Eure emails mit den guten Wünschen lesen, vielen Dank! Damit ich nun nicht jedem einzeln antworten muss (jaja, zwischen den Stillzeiten bleibt wirklich nicht sooo viel Zeit und ich muss ja auch mal irgendwann schlafen), gibts hier die Antworten auf die häufigsten Fragen, also die FAQs:
1. Frage: Kommt ihr Weihnachten nach Deutschland?
- Antwort: Nein, leider nicht. Das liegt nicht an uns und diesmal auch nicht an den Chinesen, sondern an der deutschen Bürokratie. Unsere Kleine hat zwar eine Geburtsurkunde, die chinesisch und englisch ist, aber das reicht dem deutschen Konsulat nicht. So musste Berti zuerst zum öffentlichen Notariat der VR China in Nanjing, um dort eine Kopie der Original-Geburtsurkunde beglaubigen zu lassen. Im Notariat gab es auch gleich ein Übersetzungsbüro, allerdings mussten sie erst einen Übersetzer für deutsch holen, aber nach einer Woche konnten wir unsere beglaubigte und übersetzte Geburtsurkunde abholen. Weiter gings zum Amt für auswärtige Angelegenheiten, um die beglaubigte Geburtsurkunde überbeglaubigen zu lassen. Das ging innerhalb einer halben Stunde. Zum Vergleich: Amerikaner nehmen einfach die Originalgeburtsurkunde und beantragen halt einen Pass... Nun können wir uns auf den Weg nach Shanghai machen, um einen Reisepass für Lenka zu beantragen. Da müssen wir alle drei persönlich vorsprechen. Ein ganz schöner Stress für eine junge Mutter mit Säugling sag ich Euch, denn wir wollen nicht in Shanghai übernachten, aber die einfache Fahrt nach Shanghai dauert ja schon ca. 4 Stunden. Also entweder 8 Stunden Autofahrt (Berti und ich sind ja beide etwas müde...) oder Zugfahrt mit ca. 100.000 rotzenden Chinesen. Vielleicht gönnen wir uns eine Zugfahrt 1. Klasse? Mal sehen. Und dann vor allen neugierigen Chinesen stillen und wickeln, das wird ein Spass...
Wie dem auch sei, wenn wir dann endlich einen tollen Europareisepass für Lenka haben (ob die auch ihren Fingerabdruck wollen?), muss da natürlich noch ein chinesisches Visum rein. Was auch nochmal eine Woche dauert.
2. Frage: Oder kommt Euch jemand in China besuchen?
- Antwort: Nein, wir haben niemanden auf der Welt und sind hier ganz allein :-) Bisher managen wir das zu zweit, äh dritt, ganz gut. Berti hat ja in der ersten Zeit wirklich toll alles gemacht und uns umsorgt. Leider hat er nicht so viel frei, ich hoffe, dass er sich doch ein paar Tage über Weihnachten frei nehmen kann. Wobei da ja eh Not am Mann ist, denn viele sind daheim in ihren Ländern und hier ist ja kein Feiertag, also es läuft alles normal weiter. Letzte Woche hat er halbtags gearbeitet, ab heute wieder voll. Und in den letzten 5 Tagen hatte er 4 Abendessen, ich hoffe die Leute fliegen alle bald nach Hause, so dass er nicht auch noch jeden Abend weg ist!
3. Frage: Wie sind die Nächte?
- Antwort: Mhm, sehr durchwachsen. Wobei es eher das Einschlafen Abends ist. Ich glaube da muss die Kleine erstmal den ganzen Tag verdauen und ist deshalb sehr unruhig. Tagsüber schläft sie eigentlich wirklich gut, aber Abends schläft sie dann nicht ein. Muss sich alles noch einspielen, aber ich bin doch manchmal ganz schön müde...
4. Frage: Wann kommt ihr nach Deutschland?
- Antwort: Wenn wir einen Pass haben!! Nein, im Ernst, wissen wir noch nicht, spätestens wohl Ostern, aber ihr könnt ja auch vorbeikommen :-)
5. Frage: Wie gehts Dir (also mir)?
- Antwort: Mittlerweile (ausser müde) wieder ganz gut und wieder recht fit. Ausserdem komme ich wieder an meine Füsse und kann in jeglicher Lage schlafen, super!! Runterbücken geht auch wieder, wenn ich gerade kein Kind auf dem Arm habe :-) Ich hab mich ja auch brav geschont. In Deutschland reichen ja 2 Wochen WochenBETT. Hier in China ist ein Monat xiuxi, also Pause, angesagt. D.h. nicht rausgehen, sich bekochen lassen etc. Und wenn dann noch Winter ist, dann brauch man auch die Monate danach nicht mit dem Kind rauszugehen, hat mir gestern meine Kollegin nochmal bestätigt. Na mal sehen wann mir die Decke auf den Kopf fällt, aber jetzt solls hier erstmal richtig kalt werden, bis unter den Gefrierpunkt. Da bleiben wir auch lieber drinnen!
Wenn mir noch was einfällt, kommt das im nächsten Blog! Ich freu mich über alle mails, auch wenn ich nicht so schnell zum Antworten komme!